To duplicate a newsletter, go to the Newsletter section of your PONE interface.
You can duplicate it either from an existing campaign or when creating a new newsletter.
Simply select the “Duplicate a newsletter” option and choose the one you want to copy.
See how to do it here: